English 
日本語 Afternoon Snack
What kind of afternoon snack should I prepare?
Please prepare fresh fruits such as bananas. If you don’t like fruits, you can bring crackers such as senbei (Japanese crackers) as an alternative. Please avoid sweets such as cookies, chocolates, gummies, and potato chips.
– Please note that we do not have a refrigerator, so please refrain from bringing any snacks that need to be refrigerated.
– All types of nuts (including chestnuts, coconuts) and any products that contain nuts (including peanut butter, almond butter, etc) cannot be brought into the school.
アフターヌーンスナックには何を用意したらいいですか？
バナナなどのフルーツをお持ち下さい。フルーツを食べれないお子様は、お煎餅もご持参可能ですが、チョコレートやクッキー、ポテトチップスといったお菓子類はお持ち込み不可となっております。
– 保管する冷蔵庫がございませんので要冷蔵のものをお避けください。
-全てのナッツ類（栗やココナッツを含む）やナッツを含む食品（ピーナッツバターを含む）のお持ち込み不可。
